Tapas Quentes
Pasteis de bacalhau (4)CAD 16.00
Croquettes de morue salée: pommes de terre, œufs, & aïoli épicée [Cod fritters: potato, eggs & spicy aïoli]
Camarão grelhado, lulas & molho piri-piriCAD 25.00
Tagliatelle de calamars & crevettes grillées, sauce piri-piri [Calamari tagliatelle & Grilled shrimps, piri-piri sauce]
Polvo grelhadoCAD 28.00
Pieuvre grillée (Grilled Octupus)
Filetes de sardinhas assadasCAD 22.00
Filets de sardines grillées (Grilled sardines filets)
Vieiras salteadasCAD 28.00
Pétoncles poêlées & foie gras (Seared Scallops with foie gras)
Caldo verdeCAD 10.00
Soupe portugaise de pommes de terre et chouriço (Portuguese soup with potatoes and chouriço)
Peixe & Mariscos
Calçada de bacalhauCAD 42.00
Effiloché de morue salée, carpaccio de morue fraîche (Salted cod with fresh cod carpaccio)
Arrivages du jour / Catch of the day
- Prix du marché / Market price
Peixe da lota recheado
Poisson entier farci (Stuffed whole fish)
Prato do pescador para 2CAD 120.00
Fruits de mer grillés pour 2 (Grilled seafood for 2)
Carnes
Lombo de vaca grelhadoCAD 52.00
Filet mignon de boeuf , légumes du jour, sauce aux champignons (Grilled filet mignon with vegetables and mushroom sauce)
Naco de carne com osso para 2 pess. Tomahawk
Côte de bœuf Angus AAA grillé [Grilled Angus AAA steak]
- Prix du marché / Market price
Alcatra de vitelaCAD 48.00
Quasi de veau avec légumes racines (Tender veal with root vegetables)
Sela de borregoCAD 52.00
Carré d'agneau du Québec grillé avec sauce au porto (Rack of lamb with porto sauce)
Salada
Salada de espargosCAD 25.00
Salade ď asperges grillées, Serrano, amandesrôties, purée d' amandes & fromage São Jorge [Grilled asparagussalad, Serrano ham, roasted almonds, almond puree & São Jorge]
Salada HelenaCAD 22.00
Salade composée Helena (Helena mixed salad)
Tapas Frias
Prato de presunto SerranoCAD 24.00
Assiette de prosciutto Serrano [Serrano ham plate]
Bife de filé mignon com molho de sardinhasCAD 25.00
Filet mignon tranché froid avec sauce aux sardines (Filet mignon served cold with sardines)
Gaspacho alentejanoCAD 10.00
Soupe froide portugaise (Portuguese cold soup)
Sobremesas / Desserts
Les Traditionnels Pasteis de nataCAD 12.00
Tartelettes Portugaises [Portuguese tarts]
Farturas com chocolate & PortoCAD 16.00
Churros et trilogie de sauces [Churros, trilogy of sauces]
Sorvetes / Sabores de estaçãoCAD 12.00
Sorbets aux saveurs de saison [Seasonal flavoured sorbets]
Les salés Francela de queijos
Assiette de fromages [Cheese platter]
- ppCAD 17.00
Chocolates Helena (4mcx)CAD 18.00
Chocolats Helena (Helena chocolates)
Natas do céuCAD 16.00
Crème du paradis portugaise (Portuguese paradise cream)
Disco de chocolateCAD 16.00
Palet de chocolat et glace à la vanille (Chocolate palet with vanilla ice cream)
Mignardises (4 mcx)CAD 14.00
Assortiments de petites douceurs (Assortment of small sweets)