Vom offenen Buchenholzfeuer
From the open wooden fire | Grillades au feu de bois de hêtre | Alla griglia con fuoco a legna di faggio
Wurstspezialitäten
Grilled Sausage Specialities | Spécialités de saucisses | Specialità di salsicce | Bitte wählen Sie als Beilage zwischen frischem Fasssauerkraut mit Speck, geriebenem Meerrettich oder hausgemachtem Kartoffelsalat | As a side dish, choice of sauerkraut, horseradish or potato salad | Comme accompagnement, nous vous proposons aux choix de la choucroute fraiche du tonneau, du raifort rape ou de la salade de pommes de terre maison | Come contorno potete scegliere crauti, rafano o`pure insalata di patate
Unsere weltbekannten Rostbratwürstl
Our famous grilled pork sausages | Nos saucisses grillées de réputation mondiale | I nostri salsicce ai ferri, famosi
- 6 Stück / pieces / pièces / pezziEUR 8.90
- 8 Stück / pieces / pièces / pezziEUR 11.40
- 10 Stück / pieces / pièces / pezziEUR 14.00
- 12 Stück / pieces / pièces / pezziEUR 16.50
Nürnberger Rostbratwürste
Original | original | originale Nürnberger Rostbratwürste
- 8 Stück / pieces / pièces / pezziEUR 11.40
Münchner StadtwurstEUR 6.50
"Stadtwurst" sausage from Munich | "Stadtwurst" saucisse munichoise | "Stadtwurst" salsiccia di Monaco
Deftige KäsekrainerEUR 6.50
Sausage with cheese | Saucisse au fromage savoureuse "Käsekrainer" | Salsiccia con formaggio
Gemischte Glöckl-Platte mit 4 Rostbratwürstln, 1/2 Stadtwurst und 1 KäsekrainerEUR 14.50
Glöckl Platter"a selection of grilled sausages. 4 pork sausages, 1/2 "Stadtwurst" sausage and 1 sausage with cheese | "Assiette Glöckl" composée de 4 petites saucisses grillées "Stadtwurst" et d'un "Käsekrainer" | "Piatto misto Glöckl" con 4 salsicce di maiale, una salsiccia con formaggio, 1/2 salsiccia rossa alla griglia
Große "Bratwurst Glöckl Reine" mit 50 original Rostbratwürstln, 5 Stadtwürsten, 5 Käsekrainern, Kartoffelsalat, Kraut und MeerrettichEUR 116.00
The big "Bratwurst Glöckl Platter" with 50 pork sausages, 5 "Stadtwurst" sausages 5 sausages with cheese, potato salad, sauerkraut and horseradish | Grand plateau "Bratwurst-Glöckl Reine" composée de 50 petites saucisses grillée, 5 saucisses au fromage, 5 saucisses munichoises, salade de pommes de terre, choucroute et raifort | Grande piatto "Bratwurst Glöckl Reine" con 50 salsicce, 5 "Stadtwurst" alla Monaco, 5 "Käsekrainer" alla griglia, con insalata di patate, cavoli e ràfano
Kleine "Bratwurst Glöckl Reine" mit 25 original Rostbratwürstln, 2 Stadtwürsten, 2 Käsekrainern, Kartoffelsalat, Kraut und MeerrettichEUR 64.00
The small "Bratwurst Glöckl Platter" with 25 pork sausages, 2 "Stadtwurst" sausages 2 sausages with cheese, potato salad, sauerkraut and horseradish | Petit plateau "Bratwurst-Glöckl Reine" composée de 25 petites saucisses grillée, 2 saucisses au fromage, 2 saucisses munichoises, salade de pommes de terre, choucroute et raifort | Piccolo piatto "Bratwurst Glöckl Reine" con 25 salsicce, 2 "Stadtwurst" alla Monaco, 2 "Käsekrainer" alla griglia, con insalata di patate, cavoli e ràfano
Fleischspezialitäten
Meat Specialities | Spécialités de viande | Specialità di carne | Bitte wählen Sie als Beilage zwischen Ofenkartoffel, gemischtem Salatteller oder frisch geriebenem Meerrettich | As side dish, a choice of baked potato, mixed salad or horseradish | Comme accompagnement, nous vous proposons aux choix des pommesde terres au four, une salade composée ou du raifort | Come contorno a scelta, patate al forno, insalata mista o ràfano
OchsenlendeEUR 23.90
Beef sirloin | Aloyau de boeuf | Lombata di manzo
OchsenfiletEUR 26.90
Beef tenderloin | Filet de boeuf | Filetto di manzo
Premium Rib Eye Steak (ca. 350 g Rohgewicht)EUR 26.90
Premium rib eye steak (ca. 350 g gross weight) | Premier faux-filet (rib eye) steak (ca. 350 g poids brut) | Premium bistecca di manzo (rib eye), alla griglia (ca. 350 g peso lordo)
Brotzeiten
Snacks | Casse-crôutes | Spuntini | Auf Wunsch auch angemacht auf geröstetem Holzofenbrot | | zu allen Brotzeiten reichen wir 2 Scheiben Holzofenbrot | served with 2 slices of House Bread | servi avec deux tranches de pain ciut au feu de bois | ai tutti gli spuntini serviamo due fette di pane nero
Miesbacher Delikatesskäse naturEUR 6.90
Miesbacher delicatesse cheese | Fromage fin de Miesbach | Formaggio delicato di Miesbach
Unser hausgemachter Obatzter – bayerischer KäseaufstrichEUR 8.90
"Obatzter" mixture of bavarian homemade cheese | Notre "Obatzter" (Camembert assaisonné) fait maison | Il nostro "Obatzter" (camembert, panna e paprica) fatto in casa
Bratwurst Glöckl Brotzeitbrett`l mit original Tiroler Schinkenspeck, Speckwurst, grober Leberwurst,Pressack, Bergkäse, Radi oder RadieserlnEUR 13.50
Mixed "Bavarian Butcher Platter" with homemade ham sausage, mountain-cheese, red or white radish | Plat casse-crôute avec jambon fumé maison, saucisse au lard, saucisse de foie, fromage de montagne, rave ou petits radis | "Taglierino" con prosciutto affumicato della casa, salsiccie al lardo, salsicce di fegato, formaggio di montagna, ravanelli o rafano
Bayerisches Kasbrettl von WeidekühenEUR 13.50
Bavarian Cheese Platter | Plateau de fromages bavarois | Piatto di formaggio bavarese misto
Frisches Tatar vom Ochsenfilet (mit Eigelb und Butter, Salz, Pfeffer, Paprika, gehackten Zwiebeln, Essiggurke und Kapern)EUR 22.50
Minced raw meat (Beef Tenderloin) with yellow egg, herbs and butter | Steak tatare cru avec ouef, herbes et du beurre | Tatar fresco con uova e burro
Aus der Suppenküche
Soup | Potages | Minestre
Rinderkraftbrühe mit EiEUR 3.90
Beef-broth with egg (raw) | Bouillon de boeuf a l`oeuf | Brodo con uova (crudo)
Leberknödelsuppe in der LöwenkopfterrineEUR 5.90
Liverdumpling soup | Potage aux boulettes de fois | Minestra con canederli di fegato
Augustiner Dunkelbiersuppe mit SchwarzbrotwürfelnEUR 5.90
Beer soup with rye bread cubes | Potages de bière avec croutons | Brodo a la birra scura con crostini di pane
Große Portion Nudel-Ochs in der LöwenkopfterrineEUR 6.90
Noodle soup with ox-meat, served in a terrine | Grand potage de boeuf aux pâtes dans sa terrine | Grande porzione di brodo con carne di manzo e pasta
Aus dem Wurstkessel
Fresh home-made sausages | Du chaudron à saucisses | Dal "bollitore di wurstel"
2 Stück kesselfrische Münchner WeißwürsteEUR 6.40
2 pieces "white sausages" | 2 boudins blanc de Munich tous frais | 2 "salsicce bianche di Monaco"
2 Paar Wiener Würst`l mit hausgemachtem KartoffelsalatEUR 6.90
2 Paar Wiener Würst`l mit hausgemachtem Kartoffelsalat | 2 pairs "Vienna sausages" with homemade potato salad | 2 paires de saucisses viennoises avec salade de pommes de terres | 2 coppie di wurstel Viennesi con insalata di patate casalinga
6 Stück Saure Zipfel im Zwiebelsud mit WurzelgemüseEUR 9.20
6 pork sausages boiled in hot onion broth with vegetables | 6 saucisses "Saure Zipfel" dans un court–bouillon à l'oignon | 6 "Saure Zipfel" salsicce di maiale cotte con brodo di verdura
Warme Schmankerl
Main Courses | Plats Principal | Portate Principali
Oma`s Fleischpflanzl (2 Stück) mit Bratensaft – täglich frisch, solange der Vorrat reicht –EUR 6.90
"Granny`s meatballs" with gravy (2 pieces) – daily fresh – as long assupplies are | Steak tatare rôti (2 pièce) avec sauce rôti – journallement frais entant que disponible | 2 polpette con sugo di carne
Ofenfrischer Münchner Leberkas mit Kartoffel-GurkensalatEUR 9.90
Warm meat loaf with potato – cucumber salad | Pâte chaud de viande à la munichoise | "Leberkas" specialità bavarese con insalata di patate e cetrioli
Resches Goaß-Bratl (Jungschweinewammerl) aus dem Rohr mit hausgemachtem Kartoffel-GurkensalatEUR 10.50
Crispy pork belly joint with homemade potato-cucumber salad | Viande de porc rôti avec salade de pommes de terres aux cornichons | Pancetta di maiale arrosto con insalata di patate e cetrioli
Knuspriger ofenfrischer Schweinsbratenmit zweierlei Knödeln und KrautsalatEUR 14.90
Crispy roast pork with bread and potato dumplings and cabbage salad | Rôti de pork avec quenelles de pommes et pain et salade de chou | Arrosto di maiale con canederli di patate e di pane, e insalata di cavoli
Ochsenfleisch mit Wurzelgemüse, Meerrettich und RöstkartoffelnEUR 15.50
Boiled ox with diced vegetables, horseradish and roast potatoes | Viande de boeuf avec legumes racines raifort et pommes de terres | Carne di manzo con verdura, ràfano e patate arroste
1/2 knusprige Schweinshaxe mit hausgemachten SemmelknödelnEUR 15.50
1/2 crisply pork knuckle with bread-dumplings | 1/2 jambonneau avec quenelles a basse de pain | 1/2 stinco di maiale con canederli di pane
1/4 Portion Ente mit Blaukraut und KartoffelknödelEUR 16.90
1/4 roast farm duck with red cabbage and potato dumpling | 1/4 canard avec chou rouge et pommes de terres quenelles | 1/4 porzione di anatra con cavolo rosso e canederli
Wiener Schnitzel vom Kalb mit gemischtem SalattellerEUR 20.90
Breaded veal escalope served with mixed salad | Escalope viennoise, salade composèe | Cotoletta alla milanese con insalata mista
Die Bratwurst Glöckl-Schmankerlpfanne
The Bratwurst-Glöckl Platter | La délicieuse poêlée de viande et saucisses rôtis Glöckl | La "padella dell ghiottonerie" di Bratwurst-Glöckl
mit Schweinsbraten, Bauernente, Goaß-Bratl, original Rostbratwürstln, Sauerkraut, Kartoffel- und Semmelknödel Ab 2 Personen, pro PersonEUR 24.90
with roast pork, roast duck, crispy pork belly, our famous pork sausages, sauerkraut, potato and bread dumplingsminimum 2 persons / price for one person | avec rôti de porc, caneton rôti, viande de porc rôti de lait, petites saucisses grillées, choucroute, quenelles de pommesde terres et quenelles à base de pain / a partir 2 personnes | con arrosto di maiale, anatra arrosto, pancetta di maiale arrosto, salsicce della casa alla griglia, crauti, canederli di patate e di pane minimo 2 persone / prezzo per una persona
Beilagen
Side Dishes | Garnitures | Contorni
Röstkartoffeln, Rosmarinkartoffeln,Knödel, Spätzle, Sauerkraut, Krautsalat Hausgemachter Kartoffelsalat oder Kartoffel-Gurkensalat
Roasted potatoes, rosmary potatoes, dumpling of bread and potatoes, homemade noodles, sauerkraut stewed cabbage salad, potato-cucumber salad | Pommes de terre rissolées, Pommes de terre de rosmarin, Quenelles de pommes de terres, Pâtes souabes, Choucroute, salade de chou, salade de pommes de terre maison aux cornichons | Patate arroste, patate di rosmarino, canederli, Spätzle (tippo di pasta bavarese), crauti, insalata di cavolo, insalata di patate e cetriolo
- je / each / par / perEUR 3.50
Ofenfrische BrezeEUR 1.30
Pretzel | Bretzel | Brezel
Salate
Salads | Salades | Insalate
Frische Saisonsalate, gemischt mit HausdressingEUR 4.10
Small mixed salad | Petite salade composée | Piccola insalata mista
Knackige Marktsalate mit Sauerrahmdressing, gebratenen Putenbruststreifen und BrotkrustelnEUR 13.90
Mixed salad with turkey, herbals and homemade dressing | Salad composée, fines herbes, sauce maison aux dinde Insalata mista con tacchino, con condimento alla casa
Vom Zuckerbäcker
Dessert | Pâtisseries | Pasticceria
Apfelkücherl in Zimtzucker mit VanilleeiscremeEUR 7.90
Deep fried apple rings in cinnamon-sugar with vanilla ice cream | Tartelette aux pommes à la cannella avec glace à la vanille | Frittelle di mele in zucchero di cannella con gelato alla vaniglia | ab 2 Personen | minimum 2 persons | a partir de personnes | minimo 2 persone
Ofenfrischer Apfel- oder Topfenstrudel mit VanillesoßeEUR 7.90
Apple or cheese pie with homemade vanilla sauce | Strudel aux pommes ou au fromage blanc avec sauce vanille | Strudel di mela o di ricotta con salsa di vaniglia fatta in casa | ab 2 Personen | minimum 2 persons | a partir de personnes | minimo 2 persone
Karamellisierter Apfelschmarrn im Pfandl, pro Person (ca. 20 Minuten)EUR 8.90
Caramelised apple pancake / price for one person | Crêpe èpaisse caramèlisée aux pommes | "Apfelschmarrn" omelette spezzettata all`uvetta caramellata con le mele
Karamellisierter Kaiserschmarrn mit Apfelmus im Pfandl, pro Person (ca. 20 Minuten)EUR 8.90
Caramelised shredded pancake with apple puree | Crêpe èpaisse caramèlisée avec compote de pommes | "Kaiserschmarrn" omelette dolce con uvetta con purè di mele
Bratwurst Glöckl gemischte Nachspeisenpfanne mit Kaiserschmarrn, Topfenstrudel und Apfelkücherl,heiße Vanillesoße und Apfelmus, pro Person (ca. 20 Minuten )EUR 11.90
Choice of shredded pancake, cheese pie and apple rings with homemade vanilla sauce/ price for one person | Dessert mixtes avec crêpe épaisse, strudel fromage blanc, tartelette aux pommes et sauce vanille faite maison | "Dessert Misto" omelette dolce con uvetta, strudel di ricotta e fritelle di mele
Augustiner-Biere aus dem Holzfass … ein einzigartiger Genuss
Augustiner-Beer from wooden kegs | Augustiner-Vollbier du tonneau | Di birra Augustiner dalla botte di legno
1/4 Liter Augustiner Hell wird nur im Lokal serviertEUR 2.10
1/4 liter Augustiner Beer from the wooden kegs (only inside) | 1/4 de litre d'Augustiner Vollbier du tonneau | 1/4 litro di birra Augustiner dalla botte di legno
1/2 Liter Augustiner HellEUR 3.90
1/2 liter Augustiner Beer from the wooden kegs | 1/2 de litre d'Augustiner Vollbier du tonneau | 1/2 litro di birra Augustiner dalla botte di legno
1/2 Liter Radler (2)EUR 3.90
1/2 liter Beer with limesoda (Shandy) | 1/2 litre de Radler – panachè | 1/2 litro di Radler – birra con limonata
Vom Fass
draft beer | bière à la pression | birra alle spina
1/2 Liter Augustiner DunkelEUR 4.30
1/2 liter Augustiner dark beer from the keg | 1/2 litre de Augustiner Dunkel – bière brune | 1/2 litro di Augustiner Dunkel alla spina – birra scura
1/2 Augustiner WeißbierEUR 4.50
1/2 liter "White" Beer with yeast from keg | 1/2 litre bière pression blanche | 1/2 litro di birra chiara con lievito alla spina
Flaschenbiere
bottle of beer | la biere en boutielle | birra alla bottiglia
1/2 Liter Augustiner EdelstoffEUR 4.50
1/2 Liter Clausthaler Alkoholfrei Classic / analcolicoEUR 4.50
Alkoholfreie Getränke
non alcoholic beverage | boissons non alcoolisèes | bevande analcoliche
1/4 Liter ApfelsaftEUR 3.00
1/2 Liter ApfelsaftschorleEUR 4.00
1/2 Liter Zitrone naturEUR 2.80
1/2 Liter SpeziEUR 4.00
1/4 Liter Orangenlimo, ZitronenlimoEUR 2.20
1/2 Liter TafelwasserEUR 3.80
1/4 Liter Adelholzener classicEUR 3.50
1/4 Liter Adelholzener stillEUR 3.50
3/4 Liter Adelholzener classicEUR 6.90
3/4 Liter Adelholzener stillEUR 6.90
Warme Getränke
warm beverages | boissons chaudes | bevande
Tasse EspressoEUR 2.90
Haferl frisch gemahlener KaffeeEUR 3.90
Haferl CappuccinoEUR 3.90
Haferl Tee – verschiedene Sorten – mit Zitrone oder MilchEUR 3.60
Glöckl Spezialitäten
Glöckl specialities | spécialités Glöckl | specialità Glöckl
Ziegler Williams
- im 5 cl FlascherlEUR 16.90
Ziegler Sauerkirsch
- im 5 cl FlascherlEUR 16.90
Ziegler Alte Zwetschge
- im 5 cl FlascherlEUR 17.50
Weißweine
white wine | vin blanc | vini bianchi
Dettelbacher Berg Rondell, Franken 2012 Müller Thurgau, frisch, fränkisch trocken
- 0,2 LiterEUR 4.30
- 1 Liter FlascheEUR 20.50
Grüner Veltliner, Qualitätswein, trocken 2013 Abf. Weinkellerei Hugl – Österreich
- 0,2 LiterEUR 4.90
- 1 Liter FlascheEUR 23.00
Grauburgunder "Faß 17" Qba trocken – Rheinhessen 2014 Weingut Thörle, frisch, leicht und filigran
- 0,2 LiterEUR 7.50
- 0,75 Liter FlascheEUR 25.00
Lugana Riserva DOC – Italien 2013 Abf. Tenuta Roveglia, Lombardei, fruchtig, frisch
- 0,2 LiterEUR 8.50
- 0,75 Liter FlascheEUR 29.90
Flasche Formigar Chardonnay – Südtirol DOC Cornell 2013 Weingut Schreckbichl, viel reife Frucht, im Barrique gereift
- 0,75 LiterEUR 55.00
Bocksbeutel Nordheimer Vögelein, Müller-Thurgau
- 0,25 LiterEUR 6.30
Weinschorle (Grüner Veltliner)
- 0,4 LiterEUR 6.30
Weinschorle (Lugana)
- 0,4 LiterEUR 7.50
Rosé
rosé wine | vin rosé | vini rosé
Chiaretto Classico – Lombardei 2015 Weingut Tenuta Roveglia, klare Fruchtnote
- 0,2 LiterEUR 6.90
- 0,75 Liter FlascheEUR 24.00
Rotweine
red wine | vin rouge | vini rossi
Heideboden Reserve QW Burgenland 2012 Weingut Münzenrieder, betont fruchtig, dezente Würze
- 0,2 LiterEUR 7.50
- 0,75 Liter FlascheEUR 26.50
Blaufränkischer Landwein – Österreich, trocken 2012 Erz.-Abf. Salzl Seewinkelhof
- 0,2 LiterEUR 6.30
- 1 Liter FlascheEUR 25.00
Merlot Primitivo Tarantino, Apulien 2014 Cantine San Marzano, fruchtig, feine Würznote, Muskat
- 0,2 LiterEUR 6.50
- 0,75 Liter FlascheEUR 24.00
GB Calabria, Kalabrien, 2012 Elegant und körperreich, sanfte Tannine
- 0,75 Liter FlascheEUR 69.00
Prosecco/Champagner
Flasche Prosecco Spumante Brut DOC Bertoldi
- 0,75 LiterEUR 36.00
Flasche Moet Chandon Brut Imperial
- 0,75 LiterEUR 92.00
Piccolo Prosecco extra dry, DOC Le Contesse
- 0,2 LiterEUR 6.50
Spirituosen
liquors | spiritueux | liquori
Unser bekannter Honig Williams – gereift im Holzfass
- 2 clEUR 4.70
Original Bierschnaps
- 2 clEUR 4.90
Grappa Chardonnay
- 2 clEUR 6.10
Morand Kirsch, Williams, Himbeere
- 2 clEUR 6.30
Hausmarke Obstler, Williams, Himbeergeist
- 2 clEUR 3.90
Enzian
- 2 clEUR 3.90
Underberg
- 2 clEUR 3.70
Fernet Branca
- 2 clEUR 4.00
Averna, Ramazotti
- 2 clEUR 4.00
Jägermeister
- 2 clEUR 3.90
Edelbrände von der Destillerie Freihof
Williams
- 2 clEUR 6.50
Marille
- 2 clEUR 6.50
Longdrinks
Wodka Absolut mit Bitter Lemon
- 4 clEUR 10.90
Bacardi Cola
- 4 clEUR 10.90
