Garage du Pont

APÉRITIFS

• APEROL

  Bitter, 15 % Vol

  • 5 clEUR 4.50

• CAMPARI

  Bitter, 25 % Vol

  • 5 clEUR 5.00

• NOILLY PRAT

  Vermouth, 18 % Vol

  • 5 clEUR 5.50

• LILLET BLANC

  Wein-Aperitif, 17 % Vol

  • 5 clEUR 5.50

• PASTIS 51

  Anis, 45 % Vol

  • 5 clEUR 6.00

• LUSTAU MEDIUM DRY "LOS ARCOS"

  Sherry, 18,5 % Vol

  • 5 clEUR 5.00

• CAMPARI ORANGE / SODA

  • 0,3 lEUR 6.50

• APEROL SPRITZ

  Aperol, Cavalier-Sekt, Soda, Orange

  • 0,2 lEUR 6.50

• HUGO

  Holunderblütensirup, Cavalier-Sekt, Soda, Limette, Minze

  • 0,2 lEUR 6.50

• KIR ROYAL

  Crémant, Crème de Cassis

  • 0,1 lEUR 7.50

• BELLINI

  Cavalier-Sekt, Peach Tree, Pfirsich-Nektar

  • 0,1 lEUR 6.50

SEKT / VIN MOUSSEUX

• ELSASS, CAVALIER BRUT, LES CAVES DE WISSEMBOURG

  charmante Frucht mit feiner Perlage

  • 0,1 lEUR 4.50
  • 0,75 lEUR 28.00

CIDRE

• Normandie, CIDRE "ARTISANAL " BRUT (Apfel), Cidres La Pommeraie

  saftig, angenehm herb und zupackend

  • 0,2 lEUR 4.70
  • 0,75 lEUR 16.00

• Normandie, POIRÉ DEMI-SEC (Birne), Pierre Huet

  würzig, frisch und lebendig, sehr animierend

  • 0,2 lEUR 6.70
  • 0,75 lEUR 23.00

CRÉMANT

• Jura, CRÉMANT DU JURA BRUT Domaine Pignier (Demeter)

  verführerischer Duft nach Walnuss und Brioche vielschichtige Aromatik

  • 0,1 lEUR 7.50
  • 0,75 lEUR 49.00

CHAMPAGNER

• Champagne, MOËT & CHANDON, Brut Impérial

  Aroma von Zitrusfrüchten und Aprikosen mit floralen Noten und Vanilletönen

  • 0,2 lEUR 32.00
  • 0,75 lEUR 85.00

MINIS & ENTREES

Zum Salat reichen wir ofenfrisches Baguette.

• TAGESSUPPEEUR 6.50

  soupe du jour

• ZWIEBELSUPPEEUR 6.50

  gratiniert mit französischem Hartkäse aus der Bourgogne

• RILLETTES MAISONEUR 6.00

  vom Kräuterschwein mit Baguette und Cornichons

• CROQUE MONSIEUREUR 8.50

  geröstetes Brot mit Kochschinken und gratiniertem Käse

• ZIEGENKÄSE AUS DEM POITOUEUR 10.50

  überbacken mit Nuss-Honig-Kruste auf Kräutersalat

• KÄSEPLATTE "TOUR DE FRANCE"EUR 11.50

  Auswahl von französischem Weich- und Hartkäse mit zweierlei Konfitüren

• POULARDENBRUSTEUR 13.50

  vom Grill auf knackigen Salatherzen mit Zitronenjoghurt

• WALD- UND WIESENSALATEUR 6.50

  mit französischer Vinaigrette

  • mit gebratenen HähnchenbruststreifenEUR 12.50
  • mit LachsEUR 13.50
  • mit rosa gebratenen RinderfiletstreifenEUR 14.50

• ROTE BETE UNTER WALD- UND WIESENSALATEUR 8.50

  mit Apfelspalten, Walnüssen und französischer Vinaigrette

TARTE FLAMBÉE

• FLAMMKUCHENEUR 8.50

  mit Kirschtomaten und Rucola

  • mit Speck und ZwiebelnEUR 9.50
  • mit Lachs und ZwiebelnEUR 12.00
  • mit Rinderfiletstreifen und ZwiebelnEUR 14.50

• ELSäSSER KURvE (für 2 Personen)EUR 26.00

  Flammkuchen mit Lachs & Shrimps, Schinken & Käse, Waldpilzen & Rinderfilet, grünem Spargel & Kirschtomaten, dazu 4 Dips

• ZWIEBEL-FLAMMKUCHENEUR 8.50

  mit roten und weißen Zwiebeln, Thymian und Emmentaler Käse

ABENDKARTE

von 18:00 bis 22:00 Uhr. Zu allen Abendgerichten reichen wir französisches Baguette, Butter und Meersalz

• PRO VENZALISCHE GEMÜSEPFANNEEUR 14.00

  mit gratinierten Tomaten und Schafskäse

• CÔTELETTE AUX CIDREEUR 17.50

  vom Havelländer Bio-Apfelschwein in Cidresauce mit Apfelscheiben an gerösteten Rosmarinkartoffeln

• ENTE À L'ORANGEEUR 18.50

  mit Karotten-Kartoffeln-Mousseline

• RUMPSTEAKEUR 21.00

  mit Ofenkartoffel und Kräuterrahm

• STEAK-FRITESEUR 24.50

  Entrecôte mit Pommes, Kräuterbutter und Salat

• PÂTÉS AU FILET DE BOEUFEUR 18.50

  Mini-Farfalle-Nudeln mit Rinderfiletstreifen und Pilzen

• LOUP DE MEREUR 17.50

  gebratener Wolfsbarsch mit französischem Kolonialgemüse und Aïoli

  • dazu ein kleiner Salat oder unser marktfrisches GemüseEUR 3.50

SPÉCIALITÉS "GARAGE DU PONT"

• CURRYWURST-GARNELEN -SPIESS "MONTECARLO"EUR 16.50

• FLAMMKUCHEN "MONTE CARLO"EUR 12.50

  mit Currywurst vom Bio-Apfelschwein und scharfen Zwiebeln

CURRYWURST - SAUCISSE AU CURRY

• "MONTE CARLO"EUR 9.50

  vom Bio-Apfelschwein mit Pommes, scharfen Zwiebeln und hausgemachter Currysauce

• "DOUBLE"EUR 12.50

  mit doppelter Currywurst

• "PETITE MADEMOISELLE"EUR 16.00

  mit einem Glas Crémant du Jura brut 0,1 l

• "LARGE VICTOIRE"

  mit einer Flasche Moët & Chandon

  • 0,2 lEUR 41.50
  • 0,75 lEUR 90.00

• "MONTE CARLO" TOFUEUR 10.50

  Tofuwurst mit hausgemachter Currysauce, Pommes und scharfen Zwiebeln

DESSERTS

von 18:00 bis 22:00 Uhr

• CRÈME BRÛLÉE "GARAGE DU PONT"EUR 6.50

  Espuma von Bourbon-Vanille mit roten Beeren

• BIRNE HELENEEUR 8.50

  pochierte Birne mit Vanilleeis

• MOUSSE À L'ORANGEEUR 7.50

  mit frischen Erdbeeren

BIERE VOM FASS / PRESSION

• RADEBERGER PILSNER

  • 0,3 lEUR 2.90
  • 0,5 lEUR 3.90

• SCHÖFFERHOFER HEFEWEIZEN

  • 0,3 lEUR 2.90
  • 0,5 lEUR 3.90

BIER-MISCHGETRÄNKE / MÉLANGES

• RADLER

  Radeberger, Sprite

  • 0,3 lEUR 2.90
  • 0,5 lEUR 3.90

• ALSTER

  Radeberger, Fanta

  • 0,3 lEUR 2.90
  • 0,5 lEUR 3.90

• DIESEL

  Radeberger, Coca-Cola

  • 0,3 lEUR 2.90
  • 0,5 lEUR 3.90

• BANANENWEIZEN

  Schöfferhofer, Bananen-Nektar

  • 0,3 lEUR 3.40
  • 0,5 lEUR 4.40

• KIRSCHWEIZEN

  Schöfferhofer, Sauerkirsch-Nektar

  • 0,3 lEUR 3.40
  • 0,5 lEUR 4.40

FLASCHENBIERE / EN BOUTEILLE

• SCHÖFFERHOFER HEFEWEIZEN ALKOHOLFREI

  • 0,5 lEUR 3.90

• SCHÖFFERHOFER KRISTALLWEIZEN

  • 0,5 lEUR 3.90

• JEVER FUN ALKOHOLFREI

  • 0,33 lEUR 2.90

• BERLINER WEISSE (GRÜN / ROT)

  • 0,33 lEUR 2.90

SOFTDRINKS / BOISSONS SANS ALCOOL

*Orangensaft /Apfelsaft naturtrüb/Cranberry-Nektar / Sauerkirsch-Nekt

• SELTERS

  naturell / leicht / classic

  • 0,25 lEUR 2.40
  • 0,75 lEUR 5.80

• COCA-COLA

  • 0,2 lEUR 2.20
  • 0,4 lEUR 3.90

• COCA-COLA LIGHT

  • 0,2 lEUR 2.20
  • 0,4 lEUR 3.90

• FANTA / SPRITE

  • 0,2 lEUR 2.20
  • 0,4 lEUR 3.90

• SCHWEPPES GINGER ALE

  • 0,2 lEUR 2.60
  • 0,4 lEUR 4.30

• SCHWEPPES TONIC WATER

  • 0,2 lEUR 2.60
  • 0,4 lEUR 4.30

• SCHWEPPES BITTER LEMON

  • 0,2 lEUR 2.60
  • 0,4 lEUR 4.30

• ORANGINA

  classic

  • 0,2 lEUR 3.00

• TOMATENSAFT

  • 0,2 lEUR 3.30

• SÄFTE VON DIETZ*

  • 0,2 lEUR 2.70
  • 0,4 lEUR 4.90

• SAFTSCHORLE VOM SAFT* IHRER WAHL

  • 0,2 lEUR 2.20
  • 0,4 lEUR 3.80

LONGDRINKS

• WHISKEY COLA

  Jameson, Coca-Cola

  • 0,3 lEUR 7.50

• WHISKEY COLA

  Canadian Club, Coca-Cola

  • 0,3 lEUR 9.50

• VODKA COLA / ORANGE

  Absolut, Coca-Cola/ Orangensaft

  • 0,3 lEUR 6.50

• GIN TONIC

  Tanqueray No. 10, Tonic Water

  • 0,3 lEUR 8.50

• RUM COLA

  Appleton Estate V/X, Coca-Cola

  • 0,3 lEUR 6.50

• CUBA LIBRE

  Havana Club 7 Años, Limette, Coca-Cola

  • 0,3 lEUR 8.50

COCKTAILS

• WHISKEY SOUREUR 8.50

  Jameson, Zitronensaft, Zuckersirup

• GIN FIZZEUR 9.50

  Tanqueray No. 10, Zitronensaft, Zuckersirup, Soda

• WHITE RUSSIANEUR 7.50

  Absolut, Kahlúa, Schlagsahne

COCKTAIL ALKOHOLFREI / COCKTAIL SANS ALCOOL

• SWEET GARAGEEUR 6.50

  Vanillesirup, Mangosirup, Zitronensaft, Orangensaft, Maracuja-Nektar

DIGESTIFS

• RAMAZZOTTI

  Kräuterlikör, 30 % Vol

  • 2 clEUR 3.00
  • 4 clEUR 5.50

• JÄGERMEISTER

  Kräuterlikör, 35 % Vol

  • 2 clEUR 3.00
  • 4 clEUR 5.50

• CHARTREUSE VERTE

  Kräuterlikör, 55 % Vol

  • 2 clEUR 3.50
  • 4 clEUR 6.50

• BÉNÉDICTINE

  Kräuterlikör, 40 % Vol

  • 2 clEUR 3.50
  • 4 clEUR 6.50

• MARC DE CHAMPAGNE

  Tresterbrand, 40 % Vol

  • 2 clEUR 3.50
  • 4 clEUR 6.50

• CALVADOS PÂPIDOUX FINE

  Branntwein, 40 % Vol

  • 2 clEUR 3.50
  • 4 clEUR 6.50

• GRAND MARNIER

  Orangenlikör, 40 % Vol

  • 2 clEUR 3.50
  • 4 clEUR 6.50

• PEACH TREE

  Pfirsichlikör, 20 % Vol

  • 2 clEUR 3.00
  • 4 clEUR 5.50

• BAILEYS

  Irish Cream, 17 % Vol

  • 2 clEUR 3.00
  • 4 clEUR 5.50

• KAHLÚA

  Kaffeelikör, 20 % Vol

  • 2 clEUR 3.50
  • 4 clEUR 6.50

• OBSTBRÄNDE / EAU DE VIE

  Rouyer Auguste, Elsass, 40 % Vol; Mirabelle / Framboise / Vieille Prune / Kirsch / Poire Williams

  • 2 clEUR 3.50
  • 4 clEUR 6.50

SPIRITUOSEN / SPIRITUEUX

• JAMESON

  Irish Blended Malt Whiskey, 40 % Vol

  • 2 clEUR 3.90
  • 4 clEUR 6.90

• CANADIAN CLUB CLASSIC

  Blended Canadian Whiskey, 12 Years, 40 % Vol

  • 2 clEUR 4.90
  • 4 clEUR 8.90

• GLENMORANGIE NECTAR D' OR

  Highland Single Malt Scotch Whisky, 12 Years, 46 % Vol

  • 2 clEUR 5.90
  • 4 clEUR 9.90

• MARTELL MEDAILLON VSOP

  Cognac, 40 % Vol

  • 2 clEUR 5.90
  • 4 clEUR 9.90

• ABSOLUT

  Vodka, 40 % Vol

  • 2 clEUR 3.00
  • 4 clEUR 5.50

• GREY GOOSE

  Vodka, 40 % Vol

  • 2 clEUR 4.90
  • 4 clEUR 9.50

• TANQUERAY NO. 10

  Gin, 47,3 % Vol

  • 2 clEUR 4.20
  • 4 clEUR 7.80

• APPLETON E STATE V/X

  Jamaica Rum, 40 % Vol

  • 2 clEUR 3.50
  • 4 clEUR 5.50

• HAVANA CLUB 7 AÑOS

  Cuban Rum, 40 % Vol

  • 2 clEUR 4.20
  • 4 clEUR 7.80

KAFFEESPEZIALITÄTEN / CAFÉ

• TASSE CAFE CREMEEUR 2.40

• GROSSE TASSE CAFÉ CRÈMEEUR 4.00

• ESPRESSOEUR 2.20

• DOPPELTER ESPRESSOEUR 3.80

• ESPRESSO MACCHIATOEUR 2.60

• DOPPELTER ESPRESSO MACCHIATOEUR 4.20

• CAPPUCCINOEUR 2.60

• MILCHKAFFEE / CAFÉ AU LAITEUR 3.20

• LATTE MACCHIATOEUR 3.20

• IRISH COFFEEEUR 5.50

  4 cl Jameson Irish Whiskey, Sahne

• LATTE MACCHIATO - BAILEYSEUR 5.50

  4 cl Baileys Irish Cream

SCHOKOLADE / CHOCOLAT

• HEISSE SCHOKOLADEEUR 3.30

  Milchbasis

• HEISSE SCHOKOLADE - BAILEYSEUR 5.50

  4cl Baileys Irish Cream

• HEISSE SCHOKOLADE - RUMEUR 5.50

  2 cl Appleton Estate V/X Rum

• HEISSE SCHOKOLADE - WHISKEYEUR 5.50

  2 cl Jameson Irish Whiskey

Aufpreis bei Variation von Kaffeespezialitäten oder Schokolade

• entkoffeiniertEUR 0.40

• mit SahneEUR 0.50

• mit laktosefreier MilchEUR 0.60

• mit extra EspressoEUR 1.20

• mit AromaEUR 0.70

• Vanille / Caramel / Mandel / CocosEUR 0.70

TEESPEZIALITÄTEN / THÉ

TEEIM GLAS - Wählen Sie aus unserem Sortiment

• DARJEELING ROYAL SECOND FLUSH

  Schwarztee

  • 0,3 lEUR 2.80

• EARL GREY PREMIUM

  Schwarztee aromatisiert

  • 0,3 lEUR 2.80

• GRÜNTEE ASIA SUPERIOR

  • 0,3 lEUR 2.80

• SOMMERBEERE

  Früchtemischung aromatisiert

  • 0,3 lEUR 2.80

• ROOIBOS VANILLA

  Kräutermischung aromatisiert

  • 0,3 lEUR 2.80

• KAMILLENBLÜTEN

  • 0,3 lEUR 2.80

• PFEFFERMINZE

  • 0,3 lEUR 2.80

GETRANKE

• GLAS HEISSES WASSER

  • 0,3 lEUR 1.00

• GROG

  4 cl Appleton Estate V/X Rum

  • 0,3 lEUR 5.50