Antipasti y Ensalada
Insalata Ricca$325.00
Lechuga mixta orgánica, queso Pecorino Romano, crotones de quínoa, tomate heirloom, vinagreta de frambuesa con jugo de pasto de trigo [Organic mixed lettuce, Pecorino Romano, cheese, quinoa croutons, tomato heirloom, raspberry vinaigrette with wheat grass juice]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Bajo en Calorias [Light]
Insalata Braccio di Ferro di Modena$365.00
Espinaca baby, almendras tostadas, juliana de speck crujiente vinagreta de balsámico de Módena [Baby spinach, roasted almonds, balsamic vinaigrette and crispy speck ham]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Bajo en Calorias [Light]
Caprese$275.00
Mozzarella fior di latte, tomate cherry confitado y aceite de olivo extra virgen [Mozzarella fior di latte, confit cherry tomatoe and extra virgen olive oil]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Bajo en Calorias [Light]
Panzanella Toscana al Tonno del Mar de Cortez$340.00
Tomate cherry, crotones de ajo y parmigiano, aceitunas, cebolla morada, albahaca, atún aleta amarilla sellado, vinagreta de vino blanco y pepino [Tomato cherry, garlic and parmesan croutons, olives, onion, basil, tuna sealed yellow fin, white wine vinaigrette and cucumber]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten], Bajo en Calorias [Light]
Salmone al Sale con Insalatina Ortolana$375.00
Salmón curado a la sal, macedonia de vegetales con mozzarella fresca, mayonesa de eneldo [Salt-cured salmon, vegetable salad with fresh mozzarella, dill mayonnaise]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Bajo en Calorias [Light]
Carpaccio di Manzo$385.00
Filete de res Angus, rúcula baby, praliné de grana padano, vinagreta de jugo de ternera, caramelo de balsámico de Módena [Angus beef filet, baby arugula, Grana Padano praline, veal juice vinaigrette and Módena balsamic caramel]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Carpaccio di Polipo$380.00
Finas lamina de pulpo ,vinagreta de pimiento rojos ,puntos de crema limón horneado ,palomitas de tapioca, brotes de arugula [Thin sliced octopus, roasted red pepper vinaigrette, baked lemon cream dots, tapioca popcorn, arugula sprouts]. Allergeni [Allergens]: Sin Lactosa [Lactose Free], Bajo en Calorias [Light]
Risotti
Risotto alla Zucca con Filante di Provolone$360.00
Calabaza mantequilla, chícharo con corazón de fonduta y provolone [butternut squash and peas risotto with heart provolone fondue]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose]
Risotto di Rapa Rossa, Salsa al Gorgonzola Dolce$345.00
Arroz arborio con betabel y salsa de queso gorgonzola suave [Beetroot risotto and sweet gorgonzola sauce]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose]
Risotto alla Crema di Parmigiano e Tartufo Nero$560.00
Crema de Parmigiano Reggiano D.O.P. trufa negra [Cream of Parmigiano Reggiano D.O.P. black truffle]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose]
Risotto All'aragosta$535.00
Arroz arborio con langosta [Arborio rice with Lobster]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose]
Zuppe
Minestrone del Chef$220.00
Caldo tradicional con zanahoria, papas, zucchini, chícharo, garbanzo, frijol cannelini [Traditional broth with carrot, potatoes, zucchini, pea, chickpea, bean cannellini]. Allergeni [Allergens]: Sin Lactosa [Lactose Free], Bajo en Calorias [Light]
Tortellini Emiliani in Brodo di Fagiano e Essenza al Tartufo Bianco$320.00
Caldo de faisán con tortellinis emiliani profumado al tartufo blanco [Pheasant broth with tortellinis emiliani, perfumed to white truffle]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Vellutata di Broccolo Romanesco$275.00
Crema de broccoli romanesco espuma de Grana Padano [Broccoli romanesco cream soup, Grana Padano foam]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Bajo en Calorias [Light]
Primi Piatti / Pastas
Ravioli in Salsa Rosa e Asparagi$395.00
Ravioli de ricota, espinaca, espuma de grana padano y espárragos [Ricotta ravioli, spinach, Grana Padano foam and asparagus]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Pappardelle al Ragu' D' Agnello$375.00
Pasta fresca, ragú de cordero [Fresh Pasta whit lamb ragout]. Allergeni [Allergens]: Sin Lactosa [Lactose free], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Gnocchi, Zucchine e Gamberetti$385.00
Gnocchi de papas, camarones flameados en vodka, julianas de zucchini salsa de fontina D.O.P. [Potatoes Gnocchi, Vodka flamed shrimps, julienne of zucchini, sauce of Fontina D.O.P.]. Allergeni [Allergens]: Sin Lactosa [Lactose free], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Spaghettini Aglio e Olio al Nero di Seppia con Capesante e Pomodorini$380.00
Spaghettini de tinta de calamar, alcaparras, callito de acha aceitunas, kalamata, tomate cherry y perejil fresco [Spaghettini squid ink, capers, scallops, olives, kalamata, cherry tomato and fresh parsley]. Allergeni [Allergens]: Sin Lactosa [Lactose free], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Linguine All' Aragosta e Bottarga$495.00
Langosta, ajo, perejil, tomate deshidratado, bottarga de atún [Lobster, parsley, garlic, dried tomato, tuna bottarga lemon zest]. Allergeni [Allergens]: Sin Lactosa [Lactose free], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Carbonara Lucca$275.00
Spaghetti con salsa de huevo, pancetta, Pecorino Romano [Classic spaghetti whit pancetta, egg sauce, Pecorino Romano cheese]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Fettuccine ai Funghi Porcini e Salsiccia$360.00
Hongos porcini frescos, salchicha italiana [Fresh porcini mushrooms, italian sausage]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Lasagna alla Bolognese$390.00
Pasta fresca, Ragu´alla boloñesa y queso mozzarella [Fresh pasta , bolognesa sauce and mozzarella cheese]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Secondi Piatti
Filetto in Camicia Speck e Salsa al Marsala e Porcini$980.00
Filete de Res Angus 140 g en camisa de speck, salsa de vino marsala y hongos porcini [Angus Res Steak 5 oz. in speck shirt, marsala wine sauce and porcini mushrooms]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose]
Stinco di Agnello Brasato al Chianti con Purea di Sedano Rapa$1,230.00
Chambarete de cordero braseado en chianti, con puré de apio nabo [Lamb shank braised in Chianti, with celeriac pure]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose]
Pesca del Giorno in Crosta Mediterránea su Vellutata di Patate al Limone$530.00
Filete de pescado del día en costra de aceitunas, alcaparras, velute de papas, limón amarillo y broccolo romanesco [Fish fillet of the day in crust of olives, capers, velute of potatoes, lemon yellow and broccolo romanesco]. Allergeni [Allergens]: Sin Lactosa [Lactose free], Contiene Gluten [Contains Gluten], Bajo en Calorias [Light]
Salmone Glassato All' Arancia, Giardiniera di Verdure Croccante, Olio alle Erbe$610.00
Filete de salmón glaseado con naranja, verduras in giardiniera aceite de hierbas [Salmon fillet glazed with orange, vegetables in giardiniera style, herb oil]. Allergeni [Allergens]: Sin Lactosa [Lactose free], Bajo en Calorias [Light]
Polpette al Sugo con Polenta$390.00
Albondigas de ternera en salsa de tomate con polenta de Parmigiano Reggiano [Veal meatballs tomate souce, polenta corn with Parmigiano Reggiano]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Pizzas
Regina Margherita$320.00
Tomate cherry, albahaca, orégano, aceite de oliva EVO y mozzarella fresca [Cherry tomatoe, basíl, oregano, extra virgen olive oil and fresh mozzarella cheese]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Salumiera$340.00
Jamón, salami, salchicha Italiana, pancetta, mozzarella y salsa de tomates san marzano [Ham, salami, italian sausage, panceta, mozzarella and san marzano tomatoe sauce]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Vegetariana$340.00
Zucchini baby, berenjena, pimiento asado, champiñones, ajo, cebolla morada, mozzarella, salsa de tomate san marzano y albahaca orgánica [Baby zucchini, eggplant, roasted peppers, mushrooms, garlic, red onion, mozarrella, san marzano tomatoe sauce and organic basil]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Chef$340.00
Crema de mascarpone, speck ahumado, espárragos y mozzarella [Prosciutto speck, grana padano sheets, mozzarella, san marzano tomatoe sauce]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Parma$360.00
Rúcula, prosciutto di parma, láminas de grana padano, mozzarella y salsa de tomate san marzano [Arugula, prosciutto di parma, grana padano sheets, mozzarella, san marzano tomatoe sauce]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Formaggi$350.00
Base de mozzarella, provolone, parmigiano, fontina y gorgonzola [Base of mozzarella, provolone, parmigiano, fontina and gorgonzola cheese]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
Calzone Napoletano$360.00
Relleno de ricota salame, jamón ahumado, mozzarella, champiñones salteado, bañado con salsa de tomate san marzano [Stuffed with ricota salame, smoked ham, mozzarella, sauteed mushrooms, bathed with san marzano tomatoe sauce]. Allergeni [Allergens]: Contiene Lactosa [Contains Lactose], Contiene Gluten [Contains Gluten]
